花の絵

レコード・コンサートの愉しみ　過日、今も交流を続けている翻訳学校の元生徒さんから頂戴したお手紙に次のような一節があった。曰く、「レコード・コンサート（初めて聞く言葉です）」。筆者よりかなりお若い彼女にしてみれば、当然ながら聞き慣れない言葉だっただろう。〈レコード・コンサート〉とは、ある空間（家、オーディオ設備の整った一室、またはスタジオなど）で、大音量でアナ...

LLクールJ『ママ・セッド・ノック・ユー・アウト』1990年作品　「年寄りっ子は三文安い（＝孫は目に入れても痛くないほど可愛いので、祖父母に溺愛された子供は甘やかされて育つ）」という古い諺がある。が、幼い時に両親が離婚し、祖父母に育てられたLLクールJに限って言えば、その諺は当てはまらない。何故なら、彼がラッパーとして大成するに至った最大の功労者が、祖父母に...